2013年11月3日 星期日

#0 SPEAK NO MORE(話先說)


賽緋凡爾斯:男裝/中性穿搭的時尚部落格,除了展示強烈的個人風格以外,也會在把每季流行的元素包含在內。每篇文章使用的單品都可以從連結的LOOKBOOK內看到,便宜的到貴的品牌都有,來自世界各地。這裡沒有千篇一律的搭配教學,也不會建議你的衣櫥該有什麼百搭單品,畢竟那是不負責任又譁眾取寵的行為。
CEPHIVENUS: An androgynous menswear fashion blog that features strong personal styling and elements on trends. All the items used in each article can be found through the link toward lookbook, and the price range varies. You wont find “styling 101 course” or suggestion on “must buy” from here, those irresponsible behaviors are all over the fashion blogs.

蘭秋:23歲,加拿大華僑,視覺藝術家和造型師,喜好偏中性的打扮風格。時尚啓蒙是2006年的Calvin Klein Underwear廣告,對當時影像中的俄羅斯模特Natalia Vodianova深深著迷,進一步延伸到對時尚的好奇,而去了書店買了人生第一本VOGUE雜誌。
LANCHO: 23 year old, Taiwanese-born-Canadian, visual artist and fashion stylist, fond of androgynous style, and the editor of this blog. I was initiated into fashion by the 2006 Calvin Klein Underwear campaign. The image of the supermodel Natalia Vodianova, fascinated. Hence, I bought the first VOGUE in my life.


中性:同時帶有男性和女性特色的風格,要擅長中性打扮的大前提是對自己的身型和男女裝都有一定瞭解。
Androgynous: Having both masculine and feminine characteristics. Be aware this style is not for everyone.


平凡:世上大多數人都是平凡的,這沒什麼貶義,但說你平凡會生氣,是因為人們其實都想要很其他人有那麼點不一樣,而最簡單可以達到效果的,就是開始在外在打扮上做一點努力。
Ordinary: Most people in this world are ordinary; they just don’t want to admit it. Actually, ordinary is not a derogatory term; the only reason that pisses people off is the eager to be different than the others. And trust me, the simplest to be outstanding is changing the way you style.

休閒:不會打扮的人有個共通點,就是說自己喜歡休閒風,或是簡單。但他們都不知道就算是挑選一件T-Shirt和牛仔褲也是有它的學問在的。最重要的是,真正好的休閒打扮給人的感覺是舒服,不是無聊。
Casual: There is one thing in common for people who are horrible with dressing – they call themselves casual style or simple. But what they do not know is that even pickings a t-shirt and pair of jeans can be challenged. More important is that the real casual style spreads the feeling of comfy not boring.

沒有留言:

張貼留言